История библиотеки

«В 2008 году библиотекарь Малокармалинской сельской библиотеки Ибресинского района Светлана Акшарова в рамках программы «Открытый мир» проходила стажировку в США.

С 25 сентября по 7 октября 2008 года российская делегация в составе 5 библиотекарей образовательно – культурных центров Чувашской Республики приняла участие в программе «Открытый мир» по теме «Информационные услуги».

Целью визита было знакомство с библиотеками США, встреча с американскими коллегами, обмен опытом и идеями, укрепление взаимопонимания между Российской Федерацией и США.

Группа состояла из пяти человек: Акшарова Светлана Николаевна, библиотекарь Малокармалинской сельской библиотеки Ибресинского района, Александрова Надежда Григорьевна, библиотекарь Юнгинской сельской библиотеки Моргаушского района, Максимова Лия Валериановна, библиотекарь Адабайской сельской библиотеки Моргаушского района, Петрова Наталия Николаевна, библиотекарь Михайловской сельской библиотеки Цивильского района, Столярова Наталия Аркадьевна, библиотекарь Стрелецкой сельской библиотеки Ядринского района. В ознакомлении с работой американских библиотек помогали квалификационные переводчики.

На протяжении всей поездки делегацию Чувашии сопровождала директор Центра международных связей Самарского государственного технического университета Кузнецова Ирина Гарриевна.

В рамках визита делегация посетила Библиотеку Конгресса США, Верховный суд США, Белый дом, Мемориал Вашингтона, Капитолий, Мемориал ветеранам войны в Корее и во Вьетнаме, Национальный мемориал памяти участников Второй мировой войны, Мемориал Франклина, Рузвельта, Национальную галерею искусств, музей и скульптурный сад Хиршхорна. В штате Висконсин посетили публичную библиотеку Хедберга, публичные школы г.г. Джейнсвилл и Клинтон, исторический дом Линкольна Толмана, университет штата, Капитолий, Corn Maze (Зерновой лабиринт). Посмотрели прекрасные Сады Ротари.

В Вашингтоне познакомились с правилами работы и структурой университетских библиотек в Америке, их ролью и задачами, налаживанием партнерских отношений, организацией и проведением Национального книжного фестиваля. Обзор экспозиции Национального книжного фестиваля никого из делегации не оставил равнодушным; также была экскурсия по библиотеке Конгресса и Национальной галерее искусств.

В Джейнсвилле посетили Публичную библиотеку Хедберга. Во время экскурсии по библиотеке познакомились с работой детского отдела (библиотечные программы, совместные проекты со школами), провели обсуждение программы чтения, мотивации читателей, популярных книг, мероприятий с представителями местного бизнеса, кинотеатрами.

Стажировка была организована на высоком уровне. «Никогда не думала, что скромная профессия библиотекаря может дать мне такую великолепную возможность проявить себя, увидеть мир, найти единомышленников не только в России, но и за рубежом. Именно здесь, я по-новому взглянула на себя, обрела новых друзей и уверенность в своих силах, получила урок профессионализма и огромный заряд положительной энергии. Но самое главное, я увидела цель, перспективу. Я поняла, какой я хочу видеть свою библиотеку и себя в ней. «Если человек чего-то очень хочет, ему помогает вся Вселенная». Вот так и мне помогала Вселенная. Я побывала в США! Кто бы мог подумать?! Каждый вечер я открывала свой дневник и записывала все, что принес новый день» — делится впечатлениями Светлана Акшарова».

«В рамках празднования 100- летия со дня рождения мордовского поэта Алексея Владимировича Рогожина, 7 марта 2009 года Малокармалинской сельской библиотеке присвоили имя А.В. Рогожина. На праздничное торжество прибыли гости из Республики Мордовия: начальник отдела Поволжского центра культур финно-угорских народов Татьяна Тимофеевна Чекушова, заместитель редактора газеты «Эрзянь правда» Николай Яковлевич Тремасов. Представители Ибресинского района – первый заместитель главы администрации района, начальник отдела социального развития Вячеслав Людвигович Михалик, начальник отдела образования Анатолий Аркадьевич Николаев, библиотекари Ибресинской ЦБС.

С жизнью и творчеством поэта гостей познакомила учитель русского языка и литературы МБОУ «Малокармалинская СОШ» Валентина Николаевна Карсакова. Участники праздника посмотрели электронную презентацию «Алексей Рогожин», созданную поселенческой библиотекой. Лучшая память для любого поэта – читать его стихи: на празднике прозвучали стихи Рогожина на двух языках: чувашском и мордовском.

Гости из Республики Мордовия поблагодарили жителей с. Малые Кармалы за организацию и проведение праздничных торжеств; за сохранение традиций мордовских обрядов и праздников. «Храните и любите свой язык, это язык наших дедов и прадедов, не стесняйтесь говорить на своем мордовском языке» – сказала Татьяна Тимофеевна.

В честь этого события в библиотеке была организована книжная выставка «Сын земли мордовской. Эрзянь масторонь цёра», в которую вошли фотографии, сборники стихов, переводы, написанные А.Рогожиным в разные периоды творчества.

Творчество Алексея Рогожина демонстрирует широту взглядов автора, интерес к культурам других народов, отражает чувство общности между людьми, говорящими на разных языках. Своеобразным мостом между культурами стал перевод Алексея Рогожина поэмы Константина Иванова «Нарспи» на мордовский язык. Благодаря А. В. Рогожину, поэму «Нарспи» полюбил и мордовский народ.

Гости посетили музей имени М. Е. Евсевьева, увидели выступление мордовского народного фольклорного ансамбля «Горнипов» села Малые Кармалы, ансамбля «Веселые нотки», учащихся МБОУ «Малокармалинская СОШ».

Ежегодно в марте библиотека проводит «Рогожинские чтения», собирает материалы о жизни и творчестве поэта».

Составитель Акшарова Светлана Николаевна, библиотекарь.